不见不散(1998年冯小刚执导电影)

《不见不散》（英文名：Be There or Be Square），是北京紫禁城影业公司、北京电影制片厂出品，冯小刚编导，顾晓阳担任编剧，葛优、徐帆主演的爱情喜剧电影。该片主要讲述了刘元、李清两个流落到美国的北京人之间发生的爱情故事。

《不见不散》于1998年12月24日在中国大陆上映，共收获4300万的票房，为1999年票房冠军。1999年，该片在第6届北京大学生电影节中斩获了最佳观赏效果奖、最受大学生欢迎影片等多个奖项。2018年8月，在第一届中国双塔山爱情电影周年度盛典中，该片被评为改革开放40周年中国十大优秀爱情电影。

剧情简介

刘元（葛优饰）是个移民美国洛杉矶多年的北京人，他活得很潇洒，或者换一种说法，是有些混日子的感觉，没有固定工作，什么都干，但什么都不专。眼下刘元正接待国内的一个电影摄制组，帮他们选景、找群众演员及干些其它工作。这天，刘元带着副导演选景，来到一个台湾人的豪宅。这一家人到夏威夷度假去了，只有一个被雇来临时看管房子的女孩子李清（徐帆饰）在。

李清刚从北京来到美国，第一天就被朋友送到这里，对洛杉矶一无所知。刘元对她说要在这个房子内拍一天的戏。李琩本不同意，但刘元一通乱侃，李清糊里糊涂竟同意了。第二天剧组来此拍戏，巧的是就在当天晚上，两个强盗潜入豪宅盗窃，李清被盗贼捆成一团。

李清哭了，刘元觉得对不起她，很同情她，让她住到自已家来。李清心情沮丧，瞻望前途不寒而栗。刘元觉得这样下去也不是办法，说：“你在国内多有前途啊，美国可不容易混，你不如回国吧，我送你一张机票，算是我向你道歉。”李清思前想后，最后同意了，刘元开车送李清到机场，告别。

一年以后，刘元在超市买完东西，到停车场取车，后面正好也有一辆车在倒，双方都没注意，一下撞在一起。刘元下车，一看被撞的居然是李清。原来李清根本就没走，她退了机票，就用退票的钱又回来了。刘元说咱俩真有缘。他们大笑。刘元提议一起去吃饭，他们为在哪家饭馆吃饭争了半天，最后还是去了刘元说的那家。一进餐馆发现空无一人，低头发现所有的人全部趴在地下。劫匪令二人也趴在地上，然后搜身。劫匪走了，两人心情特别坏。　

刘元的朋友康小鹏办了个旅行社，雇刘元当经理，并让他找个秘书。刘元找到李清工作的公司，极力劝她来旅行社，说这里工作条件好，工资高，也稳定，老板是朋友。她开始时拒绝，后来觉得确实有诱惑力，就答应了。　　

李清来上班了。他们不知道的是，康小鹏原来是个人贩子，专门贩运非法移民，开旅行社只不过是个幌子，联邦调查局已经开始注意他了。这天康小鹏从国内带来一个“招商团”，实际上全是福建省、湖南省、广西壮族自治区等地的农民，身份是伪造的，来美的目的是留下来非法打工。当天半夜，外面突然来了十几辆警车，将小旅馆包围，车灯照耀如白昼，警察喊话，让他们举手出来。　　

刘元、李清就这样稀里糊涂一勺烩被关进警局。他们申辩、喊冤都没用，警局必须彻底调查清楚。于是他们被关了好几天，才放了出来。李琩大怒，说我这辈子再也不想见到你。刘元这里也觉得好象冥冥之中有人在故意跟他捣乱，自已三十多年的人生虽然过得庸庸碌碌，但从不碰到过这么多稀奇古怪的事。他们俩分手了。　　

一年以后，李清开了一家花店，一边卖花，一边教几个孩子学中文。一天，一位家长拿来一张报纸告诉李清，刘元在登报找她。李清来到去年分手的广场，惊愕地发现刘元失明了，他们来到一家咖啡馆。刘元将心里话倒出来，李清也把自已对刘元的看法说了出来，正在这时，一个金发碧眼的姑娘从旁边经过，刘元不自觉地看了一眼，引起李清的怀疑。识破真相后，李琩气急而去，刘紧追解释这是个玩笑。两人回到房车，李清请刘元帮忙代课，自已去外地购花。刘元独出心裁，与当地警察联系，开办了中文速成班。李清购花回来看到门口停满了警车，心里一下凉了，以为又出了什么事。刘元将自已的如意算盘告诉李清，让李清不得不改变自已的看法。教学当中李清不同意刘元的教案，认为不应教学生一些乱七八糟的用语。　　

刘元外出旅游归来给李清打电话说要结婚了，请李清一起吃饭，让李清帮助他把把关。在约好的餐馆里，刘元称赞自已的未婚妻莫尼卡如何如何好，并劝李清也尽快考虑自已的婚事。李清忍不住委屈跑到洗手间痛哭。却突然发现刘元所说的未婚妻又是一个骗局，但同时也默认了刘元对自已的真情。　　

好事多磨，刘元的母亲突然病重，刘元要回北京尽孝，他不愿拖累李琩，推说俩人的关系还不到谁也离不开谁的份上。他决心在北京找个工作。李清询问，那我们俩人呢，刘元忍痛回绝。　　

腾空而起的洛杉矶飞往北京的飞机上，刘元睡着了。很多年之后，在美国的一个托老所里，刘元又遇到李清，而李清老得认不出他了。他后悔万分，突然惊醒，发现李清就从在他的身边，刘元欣喜若狂，他们亲密地交谈着。　　

突然，飞机猛烈地抖动，机舱里传来空姐有些颤抖的声音，报告说可能遇到机械故障，请大家做好准备。机内一片骚动。李清和刘元用万分惊讶和恐怖的眼神互相看着，什么也说不出来。这对冤家泪眼相对，互诉爱慕之情，真是生离死别。不知过了多久，机身渐渐恢复了平稳，化险为夷，成了虚惊一场。空姐报告说故障已排除，乘客们热烈鼓起掌来，在掌声中，李清和刘元这一对棒打不散的冤家幸福地接吻，好象那掌声是为他们而起的一样。

角色介绍

参考资料：

影片制作

创作理念

《不见不散》导演冯小刚称该片为“深情喜剧”片，在影片的创作过程中冯小刚将多年绘画的审美经验融入其中，使影片带有浪漫唯美色彩。

剧本写作

在写作《不见不散》时，冯小刚从自我角度出发，把对生活的感受，用笔下的人物和叙事方式传达给观众，将在生活中感觉到温情的东西放置其中，以求丰富喜剧电影语言，达到喜剧效果。

《不见不散》表现了两种不同的人生价值观，一个是刘元对自由自在生活的追求，一个是李清对求取功名的向往，对于这两个人物形象的塑造，冯小刚在剧本写作时强调人物的真实性，塑造出一个真实的男人和女人，力求他们的思想方法和对人的认识与现代人的心态相链接。李清作为一位来到美国的女性，考虑更多的是男性提供的价值和现实因素，而刘元塑造的是一种不拘一格的性格和生活态度，富有想象力和智慧，两个人物的相互碰撞紧贴时代，符合社会现实环境。

主创团队

《不见不散》由紫禁城影业、北京电影制片厂出品，由北京电影制片厂、北京紫禁城影业有限责任公司制作。

参考资料：

影片拍摄

《不见不散》拍摄地为洛杉矶市。

幕后花絮

《不见不散》的剧本几经易稿，并多次改名，先定名为《冤家》，意指两个一见面就倒霉的主人公“冤家”式的情侣关系，后又改为《看你往哪儿跑》，因片名俏皮但过于调侃而放弃，最终片名定为《不见不散》。“不见不散”有几层寓意，一方面描绘了片中男女主人公那种不见面还好，一见面准散的尴尬局面，另一方面也谕示着他们的爱情会圆满结局，另外主创团队也希望与观众们相约99年不见不散。

主题与特色

《不见不散》探究的是爱情欲望，以穿针引线的方式在爱情主题之下又提出其他多个欲望，徐帆饰演的李清作为一位在美国生活的女性，追求的是物质优渥的生活条件，爱情欲望与金钱欲望交织在人物身上，然而物质欲望受挫的她所面临的是一个追求自由自在生活的男性，影片通过塑造男性不拘一格的性格和幽默的人生态度解构了女性物质欲望的追求，最终爱情取得圆满结局，使影片回归了爱情主题。

《不见不散》折射出导演关注社会现象的一面，该片讲述的是“有情人终成眷属”的故事，通过将严肃的问题游戏化、玩笑化反映人情世态和人物的价值观取向，但影片依然采用纪实手法用生活的本来面貌反映生活，呈现人物的生存状态和生存困境。最为突出的便是在光效处理上使用自然光的手法，以二元对立的方式展现空间，室外阳光明媚，室内光线昏暗，从而意指室外空间是美国式的，是属于他人的，室内空间是中国式的，是属于自己的，反映出人物在异国他乡惆怅迷惘的心境和情绪，在美国的刘元和李清并未实现理想，反而屡屡受挫，文化环境的不同又体现出人物在空间场域下的尴尬，突出人物在环境面前的无力感，影片以现代人的困境折射社会现象，在调侃背后带有一丝清醒。